domingo, 7 de fevereiro de 2010

Wat is er gebeurt ? Vertel eens

Outro dia prendi meu dedo na gaveta. Lucas me viu reclamando de dor e veio na minha direção :
"- Mamae, o que aconteceu, me conta? Como foi ?" E começou a rir...

Eu sem entender nada , falei que tinha me machucado.

E ele continuou:
- "Mas me conta, como foi ?" e riu mais ainda...

Eu perguntei do que ele estava rindo e ele :
- "Porque é assim que você fala pra mim toda vez que eu me machuco!"

sexta-feira, 5 de fevereiro de 2010

Het huis van Gaby willen kopen

O Lucas vive falando que quando ele crescer vai comprar a casa da vizinha (se estiver a venda, ele diz) , para poder morar bem pertinho de mim " quando eu virar um pai" .

Eu acho fofo demais, mas achava que era simplesmente uma questao de querer ficar perto da gente, coisa de crianca...mas ele foi mais a fundo.

" Mamae, eu vou comprar a casa da Gaby e vou morar aqui bem pertinho. Eu nunca vou morar longe de voce igual vc mora longe da vovo."