"Zindelijk Worden"

Vale a pena citar aqui que ontem começamos oficialmente a tirar as fraldas do Lucas. Sei que para padroes brasileiros já estamos mais que atrasados , mas para padroes Holandeses ainda tinhamos 6meses para comecar...

Ás vezes eu deixava o Lucas sem fraldinhas para ele se acostumar, mas ficava muito complicado ter que ficar limpando o chao toda hora que alternava entre o numero 1 e 2 :-)

Mas ontem decidi que nao vamos mais parar. Ele já entende, apesar de nao controlar ainda muito bem, mas isso ele aprende logo. Comprei umas cuecas novas, com desenhos do "cars", daí ele fica pelo menos com um pouquinho de dó de borrar a cueca novinha...hehehe

Ontem funcionou. Ele só se mijou uma vez e na hora do nr 2, ele pediu para o Dennis ( coitado, acho que se segurou o dia todo :-)

Como eu estava na escola na hora que isso aconteceu ontem, hoje de manha dei os parabens a ele e colamos juntos um adesivo no vaso ( um grande para nr. 2 e um pequeno para nr.1). Assim ele será recompensado toda vez que usar o wc. E isso torna o processo divertido também. É assim que eles fazem na creche e eu estou repetindo em casa. No final o vaso fica lotado de adesivos!!!!

Hoje entao foi o primeiro dia que ele saiu de casa para a creche sem fraldas. Dennis levou uma sacola cheia de calças e cuecas, para o caso de incidentes.

Mas eu estou bem positiva e animada por termos começado.

Estou doida para saber como foi hoje na creche, eu volto aqui para contar amanha.

Mama, zeg maar mee, ogen open!

Todos as terças e quintas feiras quando saio de casa depois do jantar para ir para a aula, explico para o Lucas que o papai vai dar banho nele e coloca-lo para dormir porque mamae vai para a escola aprender Holandes. E ele registrou mesmo a mensagem. Tanto que outro dia, num desses que eu to de folga em casa, coloquei ele na minha cama de manha, tentando fazer com ele dormisse um pouco mais e com isso, eu tambem...mas nesse dia, ele ficou puxando meus olhos com as maos e dizendo em Holandes:

- "Mama, ogen open! " ( Mamae abra os olhos)

- O que é isso, Lucas? Mamae nao entende Holandes nao.

E ele continuou em Holandes:

- "Mama, je moet leren, zeg maar mee, ogen open !" ( Mamae, voce precisa aprender, repita comigo, abra os olhos!)

Lucas lief?

Toda vez que eu fico brava com ele , ele abaixa a cabeca e levanta os olhos, olhando para mim rindo meio de lado e pergunta..."Lucas tão fofinho?" E eu ainda brava, tento me segurar, mas ele insiste até eu me quebrar : "Lucas tão fofinho?". Claaaro que eu começo a rir e acabo o assunto...

Ik krijg geld van jou!

Lucas está numa fase espetacular. Tudo que ele fala é engraçado, tem umas tiradas para as coisas que a gente se espanta e ao mesmo tempo se diverte...

Ontem estavamos acordando. Lucas veio para o nosso quarto, porque eu tenho que arrumá-lo para ir para a creche. E geralmente ele pede para o Dennis acordar também, se ainda estiver dormindo.

Mas ontem , ele falou para o Dennis continuar dormindo. Mesmo assim , Dennis levantou e disse que ele tinha que ir ganhar "dindin".

- Ah, eu também - disse o Lucas.
-Voce tambem o quê, vai trabalhar?
-Nao, eu ganho dindin.
-Ah, éh? Como?
-Você me dá !

:-)

Het douche is kapot ! Que safadinho, né?

Nos últimos dias temos levado o Lucas para o banho um pouco tarde. Por isso, temos evitado de dar banho nele na banheira porque, fora o tempo da banheira encher, ele quer nadar, quer ficar brincando de escorrego na borda, molha o banheiro todo e toma muito tempo!

Daí resolvemos dizer que a banheira estava quebrada, que tinhamos que tomar banho de chuveiro.

Por três dias, tudo bem. No quarto dia, Dennis resolveu contar que ele tinha consertado a banheira, que ele podia tomar o banho dele lá.

Ainda assim eu quis continuar no ritmo do chuveiro. Tive que pensar em algo para convence-lo , pois a desculpa de que nao estava funcionando nao ia colar mais.

Perguntei se ele queria ir para o chuveiro comigo , que eu ia tomar banho junto com ele, que a gente ia brincar e desenhar no vidro do box quando estivesse embaçado pelo vapor.

Sabe o que ele respondeu ?

"Mamãe, não, na banheira sim ! O chuveiro quebrou !!! "

Heel Goed Papa!

O Lucas costuma ver um desenho com os personagens "Dora" e um outro do "Diego", que sao primos. Nesses desenhos de aventuras para criancas, eles falam algumas coisinhas em ingles.

Por conta disso, ele já aprendeu a contar até 10 em ingles tambem. Entao agora ele conta nas tres linguas. Em Holandes e Portugues ele vai até 20.

Quando estavamos de ferias na semana passada, encontramos um casal de ingleses, e eu falei para o Lucas que eles falavam igual a Dora e ao Diego. Conversa com eles, pedi. Voce sabe ingles ? E ele prontamente ": "Thank you! "

A última foi essa semana...

A caixa de giz do Lucas tinha sumido. Ele pediu para o Dennis ajuda-lo a procurar. Quando o Dennis achou , ele falou : VERY GOOD Papa !!! :-)

Kop van de berichten in Nederlandse!

Agora resolvi que vou tentar colocar a mensagem principal do texto sempre em Holandes. É que eu ainda nao sei escrever em Holandes a ponto de traduzir o blog. Mas pelo menos , com um bom titulo, o Dennis vai poder participar e sempre que quiser "ler" o blog vai poder se lembrar e saber qual a historia eu estou contando...

Waar is het ijs gebleven ?

Estávamos no restaurante. Lucas pegou a pedra de gelo do meu copo e colocou no pratinho perto dele. Daqui a pouco...
"Cade o gelo mamae?"
-Derreteu, Lucas.
-"Não , ele tava aquiiiiii." ( E procurou no chao e embaixo da mesa)
-Derreteu, Lucas. Gelo derrete se ficar fora da geladeira. O calor faz ele derreter.
-"De-eteu?"
-DE-RRE-TEU!

Não satisfeito ele fez o experimento novamente. Pegou outra pedrinha e ficou observando o que acontecia...

Ficamos meio curiosos como deve ser o impacto na cabecinha dele a respeito dessas novas descobertas. Para nós , coisas tão comuns do dia-a-dia e não nos damos conta que para uma criança , tudo é input, tudo é novo...

E nisso eu páro para pensar em coisas simples da vida... e aprendo com ele também!

:-)